Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Volksrepublik China; China; Politische Verfolgung; Illegale Ausreise; ADC/FDC

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (1)

• OVG Rheinland-Pfalz, 13.12.1995 - 11 A 13385/95

  Staatsangehöriger der Volksrepublik China; Politische Verfolgung; Illegale …

  Auszug aus OVG Rheinland-Pfalz, 26.08.1997 - 11 A 12080/97

  Staatsangehörigen der Volksrepublik China droht nicht mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit politische Verfolgung wegen illegaler Ausreise, Asylantragstellung und Mitgliedschaft in der ADC/FDC (Bestätigung des Urteils des Senats vom 13. Dezember 1995 - 11 A 13385/95 - und des Beschlusses des Senats vom 15. April 1996 - 11 A 10818/96 -).

• OVG Niedersachsen, 19.09.2000 - 11 L 2068/00

  Abschiebung; Abschiebungsschutz; ADC; Asyl; Asylantragsteller; …

  Bei einer zusammenfassenden Würdigung ist mithin davon auszugehen, dass zumindest seit den letzten Jahren nur aktive, also an herausgehobener Position in Exilorganisationen tätige Chinesen bei Rückkehr nach China mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit politische Verfolgung zu befürchten haben, da die Bedeutung der Exilorganisation aufgrund der Differenzen untereinander (vgl. z. B. St. von Bo Lin v. 6.10.1996) zurückgegangen ist und konkrete Fälle einer Bestrafung von einfachen Mitgliedern der FDC/ADC nach Abschiebung in die Volksrepublik China den Erkenntnismitteln nicht zu entnehmen sind (vgl. im Ergebnis ebenso schon Beschl. d. Sen. v. 13. Jan. 1998 - 11 L 2427/97 - VGH Bad.-Württ., Urt. v. 29. April 1998 - A 6 S 3271/96 - OVG Rh.-Pf., Urt. v. 13. Dez. 1995 - 11 A 13385/95.OVG - Beschl. v. 26. Aug. 1997 - 11 A 12080/97.OVG - OVG NW, Urt. v. 26. Juni 1997 - 1 A 1402/97.A -, Urt. v. 24. April 1998 - 1 A 1399/97.A -).

  Den Erkenntnismitteln ist schließlich auch nicht zu entnehmen, dass bei einer Gesamtwürdigung (Asylantragstellung/illegale Ausreise/exilpolitische Tätigkeit einfacher Art) die Situation anderes zu beurteilen und von der beachtlichen Wahrscheinlichkeit der Gefahr politischer Verfolgung auszugehen ist (zum gesamten Vorstehenden vgl. ebenso VGH Bad.-Württ., Urt. v. 29. April 1998 - A 6 S 3271/96 - OVG Rh.-Pf., Beschl. v. 25. Jan. 2000 - 11 A 12211/99.OVG - u. Beschl. v. 26.Aug. 1997 - 11 A 12080/97.OVG - OVG NW, Urt. v. 24. April 1998 - 1 A 1399/97.A - OVG Saarlouis, Urt. v. 19. Mai 1999 - 9 R 22/98 -).

• OVG Niedersachsen, 13.01.1998 - 11 L 2427/97

  Zulassungsrecht; Asyl; grds. Bedeutung; China;; ADC; Asylantrag; Ausreise, …

  Das Sächsische Oberverwaltungsgericht(…Urt. v. 27.7.1995 - A 4 S 15/94 -), das Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (…Urt. v. 26.6.1997 - 1 A 1402/97. A -) und das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Beschl. v. 26.8.1997 - 11 A 12080/97.OVG -) gehen ebenfalls davon aus, daß die Strafandrohungen im chinesischen Strafgesetzbuch nicht die Verfolgungsprognose tragen, einem unverfolgt ausgereisten Asylbewerber drohe bei Rückkehr in die Volksrepublik C. politische Verfolgung mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit allein deshalb, weil er illegal ausgereist sei und/oder einen Asylantrag gestellt habe.

  Das OVG Rheinland-Pfalz hat zu einem vergleichbaren Vortrag in seinem Beschluß vom 26. August 1997 - 11 A 12080/97.OVG - unter anderem ausgeführt,.

• VGH Hessen, 13.09.2001 - 8 UZ 944/00

  Grundsätzliche Bedeutung einer Tatsachenfrage; hier: für neue Gutachten zu China …

  Die vom ihm aufgeworfenen Tatsachenfragen sind in dem angefochtenen verwaltungsgerichtlichen Urteil in Übereinstimmung mit der einhelligen und gefestigten obergerichtlichen Rechtsprechung im verneinenden Sinne beantwortet worden, wonach eine beachtliche Wahrscheinlichkeit politischer Verfolgung eines chinesischen Rückkehrers nach illegaler Ausreise, Asylantragstellung im Ausland und nicht besonders herausgehobener exilpolitischer Betätigung als einfaches Mitglied der ADC/FDC und als bloßer Teilnehmer an Demonstrationen und Protestaktionen nicht anzunehmen ist (vgl. OVG Bautzen, Urteil vom 27. Juli 1995 - A 4 S 15/94 - juris; Bay. VGH, Beschluss vom 9. August 1995 - 2 BA 95.32963 - BayVBl. 1996 S. 671 = juris; OVG Koblenz, Urteil vom 13. Dezember 1995 - 11 A 13385/95 - juris, Beschlüsse vom 26. August 1997 - 11 A 12080/97 - juris, vom 25. Januar 2000 - 11 A 12211/99.OVG - juris, und vom 26. Juni 2001 - 10 A 10362/01.OVG - juris ; OVG Saarlouis, Urteil vom 19. Mai 1999 - 9 R 22/98 - juris; OVG Lüneburg, Urteil vom 19. September 2000 - 11 L 2068/00 - juris; VGH Bad.-Württ., Urteil vom 29. April 1998 - A 6 S 3271/96 - juris; OVG NW, Urteile vom 26. Juni 1997 - 1 A 1402/97.A - und vom 24. April 1998 - 1 A 1399/97.A - jeweils juris, Beschlüsse vom 11. Januar 1999 - 1 A 101/97.A -, 28. September 1999 - 1 A 1955/97.A -, 26. Januar 2000 - 1 A 296/00.A - und vom 5. Februar 2001 - 1 A 1713/00.A - jeweils juris , sowie Urteil vom 22. Mai 2001 - 15 A 1139/97.A - juris ).

 
• VGH Bayern, 10.05.2010 - 2 ZB 10.30135

  Aufklärungsrüge; gerichtliche Hinweispflicht; rechtliches Gehör; …

  Danach und nach der weiteren ständigen Rechtsprechung des Senats (vgl. Urteil vom 24.7.2002 Az. 2 B 98.34950, juris; vom 6.11.2003 Az. 2 ZB 00.32147, juris) haben - von hier nicht vorliegenden Ausnahmefällen abgesehen - Angehörige der Volksrepublik China wegen illegaler Ausreise und Asylantragstellung sowie illegalen Aufenthalts im Ausland nicht in asylerheblicher Weise mit Verfolgung zu rechnen (ebenso OVG Rheinland-Pfalz vom 13.12.1995 Az. 11 A 13385/95 und vom 26.8.1997 Az. 11 A 12080/97; VGH Baden-Württemberg vom 29.4.1998 Az. A 6 S 3271/96 und vom 19.3.2002 - A 6 S 150/01; OVG für das Land Nordrhein-Westfalen vom 23.7.1998 Az. 1 A 4096/97.A und vom 11.1.1999 Az. 1 A 12080/97).
• VG Freiburg, 23.05.2003 - A 6 K 12025/02

  China: Unbeachtlichkeit von Republikflucht, Asylantragstellung und …

  Dies entspricht der ständigen Rechtsprechung der Kammer, die in Einklang mit anderen Gerichten steht (vgl. VGH Bad.-Württ.; Urt. v. 29.04.1998 - A 6 S 3271/96 -, ähnlich VG Karlsruhe, Urt. v 21.08.1997 - A 11 K 10697/96 - und ausdrücklich m.w.N. OVG Rheinland-Pfalz, Urt. v. 26.08.1997 - 11 A 12080/97.OVG -;… ferner OVG Saarlouis, Urt. v. 10.05.1999 - 9 R 26/98 - und OVG Lüneburg, Urt. v. 13.12.1999 - 10 A 4012/98 -).
• OVG Rheinland-Pfalz, 25.11.1998 - 11 A 12561/98

  China; Politische Verfolgung; ADC-FDC

  Diese Rechtsprechung hat der Senat mit Beschlüssen vom 15. April 1996 - 11 A 10818/96.OVG - und 26. August 1997 - 11 A 12080/97.OVG - bestätigt.
• OVG Rheinland-Pfalz, 25.01.2000 - 11 A 12211/99
  Der Senat hat bereits mit Grundsatzurteil vom 13. Dezember 1995 - 11 A 13385/95.OVG - sowie mit Beschlüssen vom 15. April 1996 - 11 A 10818/96.OVG -, vom 26. August 1997 - 11 A 12080/97.OVG - und vom 25. November 1998 - 11 A 12561/98.OVG - entschieden, dass einem chinesischen Staatsangehörigen auch bei Zusammenschau mit einer illegalen Ausreise aus China und mit einem in Deutschland gestellten Asylantrag nicht allein wegen seiner Mitgliedschaft in der ADC und allgemein wegen exilpolitischer Betätigung nur dann im Falle seiner Rückkehr nach China mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit politische Verfolgung droht, wenn er sich dabei im Ausland in besonders hervorgehobener Weise öffentlich und nachhaltig gegen die chinesische Regierung betätigt hatte.